Window Queer es un periódico que visibiliza la realidad de las personas LTGBIQ+ a nivel global.

Window Queer es un periodico que visibiliza la realidad de las personas LTGBIQ+ a nivel global.

El renacimiento suspendido: Stephan y la transición en el laberinto burocrático

Stephan y la transición visible desde las calles de Colombia hasta el exilio europeo. Un testimonio crudo sobre el activismo en la marcha, las trabas del padrón en España y la lucha ininterrumpida de un joven trans por su salud, la testosterona y la dignidad.
Stephan y la transición de un hombre trans colombiano migrante en España

Por: Rusly Cachina

El camino de Stephan y la transición de género comenzó en un entorno donde la información escaseaba y los prejuicios sobraban. Criado en Palmira, pero asentado durante un tiempo en un pequeño pueblo del Cauca, este joven trans colombiano recuerda sus inicios desde la incertidumbre de quien no encuentra referentes a su alrededor. En ese entonces, los colectivos de las grandes ciudades quedaban lejos y el autodescubrimiento llegó casi por azar, a través de las redes sociales. Aquel hallazgo digital transformó el miedo inicial en una certeza rotunda: era posible transformarse y verse tal como siempre se había sentido en su interior.

Tomar la decisión definitiva le tomó tres meses de asimilación, estudios sobre la salud y la evolución de la testosterona. Al regresar a Palmira, el respaldo de sus amigas fue el impulso definitivo para reafirmar una identidad que, según relata, supuso un nuevo nacimiento y la salvación de una autoestima históricamente lesionada. Dejar atrás las etiquetas denigrantes del entorno y el peso del juicio patriarcal fue el primer paso de un proceso que, años después, se toparía con las fronteras europeas.

La hostilidad del entorno y las brechas del reconocimiento

El proceso de reafirmación no estuvo exento de fricciones dolorosas, especialmente en el ámbito familiar. Mientras que sus amistades se convirtieron en su principal red de apoyo y orientación, en su hogar el panorama fue distinto. Salvo el respeto incondicional de su hermana desde el primer momento, sus padres no asimilaron el cambio. La falta de apoyo se manifestaba en la resistencia a usar sus pronombres correctos o en sugerencias explictas para retroceder en su proceso, una violencia psicológica que se recrudecía durante los conflictos domésticos.

A esta realidad familiar se sumaba un contexto nacional hostil para la empleabilidad y el respeto básico cotidiano hacia el colectivo trans. La dificultad para tramitar el cambio de nombre legal en Colombia y el sabotaje laboral continuo en las empresas —donde el irrespeto a la identidad es moneda común— empujaron a este joven a buscar un nuevo horizonte. La migración hacia España se presentó entonces como la única alternativa viable para garantizar su bienestar físico, su seguridad y la continuidad médica de su tratamiento hormonal en un ambiente de mayor libertad de expresión.

El impacto de frenar el tratamiento hormonal

Sin embargo, las expectativas de una llegada tranquila a España se transformaron rápidamente en una tensa realidad marcada por las barreras administrativas. Para un hombre trans, el acceso al sistema sanitario no es inmediato y los retrasos burocráticos tienen consecuencias directas sobre el cuerpo y la mente. La imposibilidad de conseguir el empadronamiento debido a las exigencias inflexibles de los funcionarios y la negativa de la propietaria del piso a facilitar un contrato de alquiler formal paralizaron por completo el acceso a la tarjeta sanitaria.

«Pausar mi transición me hace sentir que estoy retrocediendo. Y lo sé porque ya me pasó en Colombia: tuve que detenerla y, a los tres meses, los efectos se habían ido por completo. El cuerpo cambia, la alimentación se altera, la cara se transforma».

Para el protagonista, la interrupción del tratamiento no es solo un trámite postergado, sino una pérdida de tiempo que afecta su estabilidad laboral y emocional. La falta de testosterona provoca bajones anímicos profundos, la reaparición de dolores agudos asociados a quistes ováricos y la detención del crecimiento del vello facial. Elementos como la chiva o el bigote no son meros rasgos estéticos; constituyen una reafirmación crucial de su masculinidad y de su salud mental. La frustración ante este estancamiento forzado suele traducirse en un estado de discordia y tensión constante con el entorno.

Redes de apoyo frente a los riesgos de la exclusión sanitaria

Ante el bloqueo de los circuitos sanitarios oficiales, las organizaciones sociales se convierten en la única vía de escape frente al riesgo de la automedicación o el mercado informal de hormonas. En este escenario de vulnerabilidad, colectivos como Migrantia y activistas como Rosly desempeñan un papel fundamental, no solo proporcionando recursos alimentarios básicos, sino facilitando el acceso seguro a la testosterona inyectable necesaria para no revertir los avances de la transición.

El peligro de la exclusión médica en España va mucho más allá del colectivo trans. Existen casos dramáticos de jóvenes migrantes con enfermedades crónicas que, al carecer de padrón y asistencia médica regular, sufren consecuencias fatales debido a la rigidez de los protocolos institucionales. La salud, entendida como un derecho humano fundamental, no debería estar condicionada por requisitos habitacionales ni trabas burocráticas que desamparan a los sectores más vulnerables de la población migrante.

A pesar del desgaste que supone tocar puertas que se cierran y enfrentarse al trato hostil en las oficinas municipales, el mensaje de este joven para quienes acaban de llegar es de resistencia y esperanza. La experiencia de Stephan y la transición en el exilio demuestra que, aunque el sistema imponga pausas frustrantes, la búsqueda de redes de apoyo mutuo y el reconocimiento de la propia dignidad son las herramientas indispensables para no rendirse y conquistar la estabilidad deseada.

Un destello de reconocimiento: participacion en la Agricultura

Dentro de este complejo tránsito, existen momentos que marcan un antes y un después en la percepción del propio cuerpo y la validación social. Uno de los recuerdos más trascendentales y significativos de su vida en Colombia fue su participación en el Reinado de la Agricultura en Palmira, donde fue elegido rey.

Aquel certamen no solo supuso un quiebre con los complejos del pasado, sino que funcionó como una plataforma pública de visibilidad y afecto. Sentirse guapo, seguro, admirado por la comunidad y retratado por la gente elevó su autoestima por completo. Fue un espacio de celebración colectiva donde pudo mostrarse y ser valorado exactamente tal y como es: un hombre trans orgulloso de su historia.

Regístrate en nuetro boletín de noticias

INFORMACIÓN PROTECCIÓN DE DATOS DE MIGRANTIA MIGRACIONES Y REFUGIO LGTBIQ+: Finalidades: Responder a sus solicitudes y remitirle información comercial de nuestros productos y servicios, incluso por medios electrónicos. Legitimación: Consentimiento del interesado. Destinatarios: No están previstas cesiones de datos. Derechos: Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, así como ejercer su derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos y demás derechos en hola@migrantia.org. Información Adicional: Puede ampliar la información en el enlace de Avisos Legales.

¿Qué quieres buscar?

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.